Как учить английский язык через сериалы: извлекая максимум из оригинальной озвучки

Изучение английского языка может быть увлекательным и эффективным при использовании сериалов с оригинальной озвучкой. Этот метод не только предлагает развлекательное средство для изучения, но и позволяет погрузиться в англоязычную культуру, обогащая словарный запас, улучшая произношение и развивая понимание реальной английской речи. Вот несколько советов, как сделать процесс изучения английского языка через сериалы более эффективным:

Преимущества изучения английского через сериалы:

• Естественная речь: В оригинальных сериалах присутствует естественная речь, отражающая реальные разговорные обороты и выражения, что способствует лучшему пониманию и адаптации к реальным ситуациям.
• Контекстуальное понимание: Просмотр сериалов позволяет понимать слова и выражения в их контексте, что способствует запоминанию их значений и использованию в правильных ситуациях.
• Развитие аудирования: Просмотр сериалов тренирует навыки аудирования, помогая услышать и понять речь на нормальной скорости.
• Улучшение произношения: Подражание актерам помогает улучшить произношение и интонацию.
• Погружение в культуру: Сериалы предоставляют возможность погрузиться в англоязычную культуру, понимать юмор, нюансы и обычаи

На что нужно обратить внимание, изучая английский язык по сериалам:

• Выбор сериалов: Выбирайте сериалы, которые вас интересуют, и которые соответствуют вашему уровню владения английским. Начните с сериалов с простым языком и постепенно переходите к более сложным.
• Активное участие: Постарайтесь активно участвовать в просмотре сериалов, делая заметки о новых словах, фразах и выражениях, а также пытаясь использовать их в повседневной речи.
• Постоянство: Просматривайте сериалы регулярно, чтобы поддерживать контакт с английским языком и постепенно улучшать свои навыки.

Почему лучше учить английский язык без субтитров:

Изучение английского через сериалы без субтитров имеет несколько преимуществ:

• Развитие слуха: Без субтитров вы будете вынуждены полностью полагаться на слух, что поможет улучшить ваши навыки аудирования.
• Повышение концентрации: Без субтитров вы будете более сконцентрированы на слушании и понимании речи, что способствует более глубокому восприятию языка.
• Быстрое приспособление: Изучение без субтитров заставляет ваш мозг быстрее приспосабливаться к новому языку и развивать навыки быстрого понимания на слух.

Комплексный подход к изучению английского языка:

Учите английский язык через сериалы в комбинации с другими методами изучения, такими как чтение книг на английском, общение с носителями языка, изучение грамматики и практика письма. Комплексный подход позволяет улучшить все аспекты языка: аудирование, чтение, письмо и разговорную речь.

Полезные ресурсы для изучения английского языка:

• Платформы для потокового просмотра: Netflix, Amazon Prime, Hulu предлагают широкий выбор англоязычных сериалов с оригинальной озвучкой.
• Приложения для изучения языка: Приложения, такие как LingQ, Puzzle English, FluentU и Language Learning with Netflix, позволяют смотреть сериалы с субтитрами и учить язык в интерактивном режиме.
• Онлайн-курсы: Множество онлайн-курсов предлагают обучение английскому языку через сериалы, такие как “Fluent in 3 Months” и “English Fluency Crash Course”.

Список рекомендуемых сериалов по сложности английского языка

Начинающий уровень:

• “Extra” – Этот сериал создан специально для изучения английского языка и идеально подходит для начинающих. Сюжеты просты и повседневны, а язык носит нейтральный характер, что делает его легко понятным для новичков.
• “Friends” – Этот классический комедийный сериал о дружбе и жизни в Нью-Йорке предлагает простой разговорный язык и множество повторяющихся фраз, что делает его прекрасным выбором для начинающих.
• “New Girl” – Еще один забавный комедийный сериал с простым языком и медленной речью, который подходит для тех, кто только начинает изучать английский.

Средний уровень:

• “The Office” (US) – Этот документальный комедийный сериал о повседневной жизни в офисе американской компании предлагает разнообразные персонажи и разговорный английский среднего уровня сложности.
• “Brooklyn Nine-Nine” – Еще один комедийный сериал о полицейском участке в Бруклине, Нью-Йорк. Сериал обладает быстрым темпом и разнообразными персонажами, что помогает улучшить понимание разговорной речи.
• “How I Met Your Mother” – Этот сериал о жизни молодых людей в Нью-Йорке предлагает смешные истории и разговорный английский на среднем уровне сложности.

Продвинутый уровень:

1. “Breaking Bad” – Этот драматический сериал о химике, который начинает производство наркотиков, предлагает сложный язык с технической лексикой и фразеологией.
2. “Game of Thrones” – Этот эпический фэнтезийный сериал, основанный на романах Джорджа Мартина, предлагает сложный язык с архаичными выражениями и разнообразной лексикой.
3. “Sherlock” – Этот сериал, основанный на приключениях Шерлока Холмса, предлагает сложный разговорный английский с быстрым темпом и разнообразной лексикой.

Независимо от вашего уровня владения английским языком, всегда важно выбирать сериалы, которые вам интересны, чтобы изучение языка было увлекательным и продуктивным.

Изучение английского языка через сериалы с оригинальной озвучкой – это захватывающий и эффективный способ улучшить свои языковые навыки, при этом наслаждаясь культурным контентом. Следуйте советам выше, выбирайте подходящие ресурсы и наслаждайтесь процессом улучшения вашего английского!